Преподаватель итальянского языка и русского языка как иностранного (РКИ).
Имею высшее педагогическое образование в области лингвистики, владею итальянским, английским и немецким языками. Проживаю в Италии (г. Рим) с 2009 года. Уже со студенческих лет занимаюсь преподаванием сначала немецкого, затем и итальянского языков. Преподаю русский как иностранный язык итальянцам, веду клуб разговорного русского языка в г. Рим. Руковожу собственной школой иностранных языков в г. Рим. Занимаюсь организацией лингво-туристических программ. Оказываю услуги письменного и синхронного перевода делового характера во время переговоров и конференций в Италии.
Многолетний опыт преподавания и углубленное изучение психологии, памяти и способов эффективного запоминания словарного запаса позволили мне создать собственную методику преподавания, основанную в первую очередь на индивидуальном подходе к каждому отдельному ученику.
Знать итальянский, понимать итальянцев, их музыку, поэзию, моду, кухню – это многого стоит. Тогда и путешествие в Италию, и общение с итальянцами на бытовом или деловом уровне станет намного глубже, интереснее, познавательнее.
Буду рада с вами познакомиться!
Вы научитесь общаться
- в бытовых ситуациях
- в ресторане
- на вокзале
- в государственных учреждениях.
Вы узнаете о тех нюансах итальянского менталитета, которые сделают вашу речь аутентичной.
- экзамен на итальянском языке для поступления в ВУЗ в Италии;
- экзамен на знание итальянского языка для получения бессрочного вида на жительство в Италии;
- экзамен на получение водительских прав в Италии;
- экзамен на получение международного сертификата на знание итальянского языка (CILS, CELI, PLIDA, DITALS) всех уровней от A2 до C2.
Бизнес-курс итальянского языка обуспечит вас следующими навыками:
- создание резюме;
- ведение деловых переговоров/переписки;
- проведение презентаций;
- ведение деловой документации (контракты, отчеты, платежи);
- умение свободно выражать мысли на конференциях.
Моя профессиональная деятельность распространяется также на сферы туризма и бизнеса.
Индивидуальные и групповые туры по всей Италии. Гастрономические туры. Организация конференций и семинаров.
Устный перевод: сопровождение на деловых встречах, переговорах, конференциях. Письменный перевод: документация, веб-сайты, рекламные материалы.
Юридическая помощь по открытию бизнеса в Италии. Ведение бизнеса в Италии. Нотариальные услуги. Услуги адвоката.
Здесь всё об итальянском языке и Италии.
Давно хочешь говорить на итальянском, но не находишь силы, время и достойного преподавателя и мотиватора?
Тогда тебе ко мне!
Марафон с русскоговорящим преподавателем из Италии в формате whatsapp.
Полное погружение в итальянский язык и итальянскую культуру
Когда мы хотим произнести по буквам собственные имя и фамилию либо название чего-либо, в русском языке мы приходим к помощи имен.
Например «М» как «Мария». Выбор имен случаен, у нас нет определенного правила.
А что в итальянском?
Итальянцы – народ более консервативный, а значит нам придется освоить и это правило.
Чаще всего в этих целях итальянцы используют названия городов.
Читать далее
Мнемотехника.
И снова о важности построения ассоциативных цепочек в процессе запоминания новых слов.
Студенты обожают этот способ работы, и их фантазия порой меня приятно удивляет.
При использовании этой техники задача найти похожие слова в родном языке или других уже знакомых языках либо устойчивые выражения, передающие смысл этого слова.
Все примеры – плод воображения моих студентов.
apErto (открыто) – отпереть
vestIto (предмет одежды, платье) – вещь
vEro (правда) – веришь
mUro (стена) – замуровали, демоны
Главное начать использовать эту технику, мозг привыкнет к этому способу запоминания слов, и потом будет сам легко выдавать варианты для запоминания.
Удачи в изучении иностранных языков!
Читать далее
